1
00:01:34,970 --> 00:01:35,888
ねえ、あなた！

2
00:01:36,388 --> 00:01:38,640
オールマイトの授業はどうですか？

3
00:01:38,807 --> 00:01:42,644
えー、すみません、
保健室に行かなければなりません！

4
00:01:43,187 --> 00:01:44,479
について教えてください

5
00:01:44,646 --> 00:01:46,190
平和の象徴とはどんなものなのか
教師として？

6
00:01:46,732 --> 00:01:48,275
彼はどんな人ですか？

7
00:01:48,442 --> 00:01:49,735
うーん…

8
00:01:50,360 --> 00:01:52,154
とても筋肉質ですね！

9
00:01:52,321 --> 00:01:54,990
オールマイトについてどう思いますか
教師として？

10
00:01:55,157 --> 00:01:58,535
彼は私に再認識させてくれた
教育機関に通っていること

11
00:01:58,702 --> 00:02:00,329
それは最高の中の最高です。

12
00:02:00,829 --> 00:02:02,748
もちろん、彼の品格や人柄は
言うまでもなく、

13
00:02:02,915 --> 00:02:04,875
しかし私たち学生は常に
彼のユーモラスな一面を見ることができました。

14
00:02:05,042 --> 00:02:07,836
またとない機会です

15
00:02:08,461 --> 00:02:12,591
トップヒーローになることを学ぶ
一つから直接。

16
00:02:12,758 --> 00:02:15,302
すみません！
オールミについて教えてください…

17
00:02:15,469 --> 00:02:18,514
ああ？あなたはそうだった人です
ヘドロの悪者に捕まりました…

18
00:02:18,680 --> 00:02:19,556
やめて！

19
00:02:20,432 --> 00:02:22,684
えっと、オールマイトのことですが…

20
00:02:22,851 --> 00:02:25,479
うわー、汚いですね…
どういう契約ですか？

21
00:02:25,646 --> 00:02:27,564
彼は今日は勤務していません。

22
00:02:27,731 --> 00:02:30,776
あなたは授業の邪魔をしています。
退出してください。

23
00:02:31,443 --> 00:02:34,404
直接話したいです
オールマイトと一緒に…

24
00:02:34,571 --> 00:02:36,782
前にも彼を見たことがあるような気がする…

25
00:02:37,366 --> 00:02:38,909
自分がだらしないと思いませんか？

26
00:02:39,076 --> 00:02:42,788
<i>オールマイトができたなんて信じられない</i>
<i>これらすべてを備えたヒーローとして働くこと。</i>

27
00:02:43,747 --> 00:02:45,958
おい！ほんの少しの時間で大丈夫です！

28
00:02:46,124 --> 00:02:48,043
-オールマイトに会わせてください…
-ああ、バカ！

29
00:02:50,420 --> 00:02:51,672
なんと…

30
00:02:53,131 --> 00:02:55,092
それはU.Aです。バリア。

31
00:02:55,259 --> 00:02:57,052
―そう呼んでいます。
-それはダサいですね！

32
00:02:57,219 --> 00:02:58,095
それは一体何ですか？

33
00:02:58,595 --> 00:03:02,683
誰かが無断で侵入しようとした場合
学生証または入場パス、

34
00:03:02,850 --> 00:03:05,060
セキュリティシステムが作動します。

35
00:03:05,519 --> 00:03:08,355
どうやらセンサーがあるらしい
学校のあちこちで。

36
00:03:08,522 --> 00:03:09,565
一体何？

37
00:03:10,023 --> 00:03:11,692
彼らは自分たちがとても高くて強いと思っています。

38
00:03:11,859 --> 00:03:13,944
彼らは少なくとも
簡単なコメントをします。

39
00:03:14,111 --> 00:03:16,822
真剣に、
私たちは二日間ここにいます、

40
00:03:16,989 --> 00:03:18,073
そして彼らはまだ何も言いません。

41
00:03:20,033 --> 00:03:25,956
<i>オールマイトが雇用されたというニュース</i>
<i>U.A. の教師として国民を驚かせた</i>

42
00:03:26,123 --> 00:03:29,251
<i>そしてメディアが学校に押し寄せた</i>
<i>そして数日間大騒ぎを引き起こしました。</i>

43
00:03:31,461 --> 00:03:33,755
<i>誰もがそれについて知っていました。</i>

44
00:03:35,340 --> 00:03:37,801
<i>はい、皆さん。</i>

45
00:03:39,428 --> 00:03:43,265
エピソード 9:
そうだ、頑張れ飯田！

46
00:03:43,974 --> 00:03:46,518
お疲れ様でした
昨日の戦闘訓練について。

47
00:03:47,144 --> 00:03:49,688
動画と結果を見ました。

48
00:03:50,314 --> 00:03:56,278
爆豪、君は才能があるよ
だから子供のように振舞わないでください。

49
00:03:57,279 --> 00:03:58,614
知っている。

50
00:03:58,780 --> 00:04:00,282
そして緑谷さん。

51
00:04:01,283 --> 00:04:03,994
あなたはそれを解決しました
また腕を折ることでね？

52
00:04:05,787 --> 00:04:09,041
言い続けることはできない
それは仕方のないことだ

53
00:04:09,208 --> 00:04:11,835
なぜなら、自分の個性をコントロールすることができないからです。

54
00:04:12,628 --> 00:04:15,756
同じことを言うのは好きじゃない
何度も何度も。

55
00:04:15,923 --> 00:04:18,716
コントロールの問題を解決すれば、
できることはたくさんあります。

56
00:04:20,385 --> 00:04:22,262
危機感を持ってください、緑谷。

57
00:04:22,429 --> 00:04:23,347
はい、先生！

58
00:04:24,598 --> 00:04:26,391
さあ、降りましょう
ホームルーム業務へ。

59
00:04:26,558 --> 00:04:28,852
お知らせが遅くなり申し訳ありませんが、
でも今日はあなたを迎えます…

60
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
<i>…別の特別なテストを受けますか?</i>

61
00:04:32,231 --> 00:04:33,982
…学級委員を決めます。

62
00:04:34,650 --> 00:04:36,610
<i>これは実際には通常の学校活動です!</i>

63
00:04:36,777 --> 00:04:38,862
学級委員になりたい！私を選んでください！

64
00:04:39,029 --> 00:04:40,989
-私もです！
-私もやりたいです。

65
00:04:41,156 --> 00:04:42,366
それは私のために作られた仕事です…

66
00:04:42,533 --> 00:04:43,867
私がリーダーになります！

67
00:04:44,368 --> 00:04:46,995
<i>通常の授業では、生徒は次のように感じるかもしれません</i>
<i>まるで日常業務をこなしているだけのよう</i>

68
00:04:47,162 --> 00:04:48,121
<i>そしてこれは起こらないだろう</i>

69
00:04:48,622 --> 00:04:50,207
<i>-しかしここはヒーローコースです…</i>
-やらせてください！自分！

70
00:04:50,374 --> 00:04:55,629
<i>…練習できる役割です</i>
<i>グループを率いてトップヒーローになる</i>

71
00:04:55,796 --> 00:04:57,047
黙っててください！

72
00:04:58,674 --> 00:05:01,885
真剣な仕事です
他人を導く責任。

73
00:05:02,052 --> 00:05:04,179
誰にでもできる仕事ではありません
やりたい人は。

74
00:05:04,555 --> 00:05:07,224
それは必要な使命です
周りの人からの信頼。

75
00:05:07,766 --> 00:05:10,936
民主主義を使いたいなら
真のリーダーを決めるために、

76
00:05:11,687 --> 00:05:13,814
それなら選挙をすべきだ
1つを選択すること。

77
00:05:14,857 --> 00:05:16,817
あなたの手が一番高く上げられています！

78
00:05:17,359 --> 00:05:18,610
なぜそれを提案したのですか？

79
00:05:19,027 --> 00:05:20,612
私たちはお互いを知りませんでした
それほど長い間、

80
00:05:20,779 --> 00:05:22,406
ではどうすれば信頼を得ることができるのでしょうか
それとも何か？

81
00:05:22,573 --> 00:05:24,283
その場合は、
そして誰もが自分自身に投票します…

82
00:05:24,908 --> 00:05:28,036
だからこそだと思いませんか
ここで複数の票を獲得した人

83
00:05:28,203 --> 00:05:30,414
本当に考えられる
最もふさわしい人は？

84
00:05:31,164 --> 00:05:32,666
相沢さんはどう思いますか？

85
00:05:32,833 --> 00:05:35,544
あなたがいる限り、私は気にしません
ホームルームが終わる前に決める。

86
00:05:36,128 --> 00:05:37,462
どうもありがとうございます！

87
00:05:40,966 --> 00:05:42,384
選挙結果

88
00:05:45,095 --> 00:05:46,722
緑谷出久 - 3
八百万もも - 2

89
00:05:46,889 --> 00:05:47,973
3票も入ってたっけ？

90
00:05:48,515 --> 00:05:50,726
なぜデク？誰が彼に投票しましたか?

91
00:05:50,893 --> 00:05:53,103
まあ、あなたに投票するよりは良いでしょう。

92
00:05:53,270 --> 00:05:54,771
何って言ったの？

93
00:05:54,938 --> 00:05:57,191
<i>爆豪に知られたら怖いですね…</i>

94
00:05:57,774 --> 00:05:59,318
諦めます！私はあきらめます！

95
00:05:59,484 --> 00:06:00,360
ゼロ票…

96
00:06:00,944 --> 00:06:02,446
こうなることは分かってた…

97
00:06:02,613 --> 00:06:04,948
それは当然のことです
人の呼びかけのこと。

98
00:06:05,365 --> 00:06:07,159
他の人に投票したんですよね？

99
00:06:07,326 --> 00:06:09,494
でも、あなたもそれをやりたかったのです。

100
00:06:09,661 --> 00:06:12,414
飯田さんは何をしようとしているのですか？

101
00:06:13,457 --> 00:06:15,334
そしてクラス委員は緑谷さん、

102
00:06:15,501 --> 00:06:17,753
そして副学級委員
ヤオヨロズになります。

103
00:06:18,462 --> 00:06:21,173
真剣に？

104
00:06:22,007 --> 00:06:23,258
なんてもどかしいことでしょう…

105
00:06:23,842 --> 00:06:25,219
それはそれほど悪くないかもしれません。

106
00:06:25,385 --> 00:06:27,513
すべてが終わった後、
とにかく、緑谷はかなり気合が入っています。

107
00:06:28,138 --> 00:06:31,934
ヤオヨロズも僕らの頃はかっこよかった
戦闘結果を振り返ります！

108
00:06:32,100 --> 00:06:34,436
ランチラッシュズイータリー

109
00:06:35,020 --> 00:06:36,772
今日も人が多いですね！

110
00:06:36,939 --> 00:06:39,900
それは主人公のみんなが、
サポート・マネジメントコース

111
00:06:40,067 --> 00:06:41,944
同じ場所で会います。

112
00:06:46,657 --> 00:06:47,950
お米がとても美味しいです！

113
00:06:49,785 --> 00:06:52,204
学級委員に選ばれたのに、

114
00:06:52,371 --> 00:06:53,705
私にその資格があるかどうかは分かりません。

115
00:06:53,872 --> 00:06:54,957
あなたは。

116
00:06:55,123 --> 00:06:56,333
大丈夫ですよ。

117
00:06:57,918 --> 00:07:01,421
あなたの勇気と判断力
重要な瞬間に

118
00:07:01,588 --> 00:07:03,841
あなたをフォローする価値のあるものにします。

119
00:07:04,007 --> 00:07:05,634
だからこそ私はあなたに投票しました。

120
00:07:05,801 --> 00:07:07,010
それはあなたでしたか？

121
00:07:07,469 --> 00:07:10,556
でも欲しくなかったですか
飯田も学級委員になるの？

122
00:07:10,722 --> 00:07:11,765
つまり、あなたはメガネを持っています
そしてすべて。

123
00:07:11,932 --> 00:07:14,226
<i>うららかは何も考えずにただ喋ってしまう…</i>

124
00:07:15,352 --> 00:07:18,522
やりたいこと、向いていること
は異なる問題です。

125
00:07:18,689 --> 00:07:21,400
ただやっただけだ
私が正しいと判断したもの。

126
00:07:21,775 --> 00:07:22,693
"単に"？

127
00:07:22,860 --> 00:07:24,695
普段はそんな言葉使わないですよね…

128
00:07:24,862 --> 00:07:26,196
ああ、それは…

129
00:07:26,989 --> 00:07:28,657
ずっと考えていたんですが…

130
00:07:29,449 --> 00:07:31,743
飯田さんはお金持ちなんですか？

131
00:07:32,077 --> 00:07:33,287
豊かな…

132
00:07:33,787 --> 00:07:37,499
話し方を変えてみた
そう呼ばれたくなかったから。

133
00:07:42,921 --> 00:07:46,133
<i>はい、私の家族です</i>
<i>何世代にもわたって英雄であった</i>

134
00:07:46,300 --> 00:07:47,676
<i>私は次男です。</i>

135
00:07:47,843 --> 00:07:50,220
<i>何?すごい！</i>

136
00:07:50,387 --> 00:07:52,723
知っていますか
ターボヒーロー、インジニウム?

137
00:07:53,098 --> 00:07:53,974
もちろん！

138
00:07:54,474 --> 00:07:56,393
本当に人気のあるヒーローです

139
00:07:56,560 --> 00:07:59,938
65人の相棒がいるのは誰ですか
東京の代理店で働いています！

140
00:08:00,522 --> 00:08:01,440
言わないで…

141
00:08:01,940 --> 00:08:03,442
彼は私の兄です！

142
00:08:03,609 --> 00:08:05,611
―ズバリ言ってますね！
―それはすごいですね！

143
00:08:07,112 --> 00:08:10,991
<i>彼は好感の持てるヒーローです</i>
<i>ルールを尊重し、人々を導く人</i>

144
00:08:11,575 --> 00:08:15,746
私はヒーローになることを目指しました
私も兄のようになりたいからです。

145
00:08:16,413 --> 00:08:21,168
でも、まだ早いと思います
私が他の人を導くために。

146
00:08:21,335 --> 00:08:23,086
私と違って緑谷は気づいた

147
00:08:23,253 --> 00:08:25,797
実践部分のポイント
入学試験の、

148
00:08:25,964 --> 00:08:28,258
だから彼はその仕事にもっと適している。

149
00:08:30,761 --> 00:08:33,597
初めてかも知れません
飯田さんの笑顔を見てきました。

150
00:08:33,764 --> 00:08:36,642
本当ですか？笑顔です！

151
00:08:37,601 --> 00:08:41,688
<i>インゲニウムは飯田へ</i>
<i>私にとってオールマイトとは何ですか。</i>

152
00:08:43,357 --> 00:08:45,609
<i>でも、彼に伝えなければなりません…</i>

153
00:08:46,276 --> 00:08:48,070
入学試験については…

154
00:08:50,280 --> 00:08:51,156
警報？

155
00:08:51,323 --> 00:08:52,991
<i>ありました</i>
<i>レベル 3 のセキュリティ侵害。</i>

156
00:08:53,158 --> 00:08:54,034
何？

157
00:08:54,201 --> 00:08:56,703
<i>生徒の皆さんはお願いします</i>
<i>速やかに屋外に避難してください。</i>

158
00:08:56,870 --> 00:08:59,122
―「レベル3セキュリティ」とは何ですか？
-<i>繰り返します…</i>

159
00:08:59,289 --> 00:09:01,875
誰かが不法侵入しているということです
学校の敷地内で！

160
00:09:02,042 --> 00:09:03,877
こんなもの見たことない
私がここに来た3年間で！

161
00:09:04,044 --> 00:09:05,254
あなたも急ぐべきです！

162
00:09:05,420 --> 00:09:07,756
ランチラッシュズイータリー

163
00:09:09,550 --> 00:09:10,551
押さないでください！

164
00:09:10,717 --> 00:09:12,135
待って、落ちるよ！

165
00:09:12,302 --> 00:09:14,721
-私は言った、押さないでください!
-ああ…

166
00:09:15,264 --> 00:09:16,515
突然何が起こったのですか？

167
00:09:16,682 --> 00:09:18,100
さすが最高の中の最高。

168
00:09:18,267 --> 00:09:19,768
危機時には誰もが素早く反応します！

169
00:09:20,686 --> 00:09:22,729
彼らはとても速いです
それはパニックを引き起こしているということです！

170
00:09:22,896 --> 00:09:24,273
ああ、撃て！

171
00:09:24,439 --> 00:09:26,108
-緑谷！
-デク！

172
00:09:27,192 --> 00:09:29,778
いったい誰が不法侵入したのでしょうか？

173
00:09:30,362 --> 00:09:31,405
それは…

174
00:09:31,572 --> 00:09:33,156
報道陣！

175
00:09:33,532 --> 00:09:35,075
オールマイトを私たちに与えてください！

176
00:09:35,242 --> 00:09:36,326
彼はここにいますね。

177
00:09:36,493 --> 00:09:37,744
言ったでしょう、彼はここにはいません!

178
00:09:37,911 --> 00:09:40,247
ただ私たちに与えていただければ
簡単なコメントを 1 つだけ残しておきます。

179
00:09:40,414 --> 00:09:43,166
コメントが 1 つあれば、
もう一つ。それがあなたです。

180
00:09:43,876 --> 00:09:45,377
彼らは不法侵入者ですよ。

181
00:09:45,544 --> 00:09:47,045
彼らは悪役と言ってもいいでしょう。

182
00:09:47,212 --> 00:09:48,547
私たちが彼らを倒せると思う？

183
00:09:48,714 --> 00:09:52,009
やめてよ、マイク。彼らは書き上げるだろう
あなたについての半分真実の束。

184
00:09:52,176 --> 00:09:54,178
警察を待ちましょう。

185
00:09:54,595 --> 00:09:57,181
それは何だろうと思ったのですが、
しかし、それは単なるメディアです。

186
00:09:57,347 --> 00:09:58,849
皆さん、落ち着いて…

187
00:09:59,016 --> 00:09:59,933
-ああ！
-おお！

188
00:10:00,100 --> 00:10:01,059
待って、誰か落ちた！

189
00:10:01,226 --> 00:10:02,477
押さないでください！

190
00:10:02,644 --> 00:10:03,896
<i>先生はどこですか?</i>

191
00:10:04,062 --> 00:10:05,772
<i>彼らは忙しいですか</i>
<i>すべてに対処しようとしていますか?</i>

192
00:10:06,190 --> 00:10:09,359
-みんな、やめて！減速する！
<i>-霧島！カミナリ！</i>

193
00:10:09,526 --> 00:10:10,861
一体何？

194
00:10:12,404 --> 00:10:15,199
<i>ここに誰かいますか</i>
<i>すべてが順調であることを誰が知っているでしょうか?</i>

195
00:10:15,365 --> 00:10:17,868
<i>誰も気づいていません!</i>
<i>みんなパニックになっています!</i>

196
00:10:19,453 --> 00:10:20,746
うららか！

197
00:10:20,913 --> 00:10:22,331
飯田！

198
00:10:24,791 --> 00:10:29,421
<i>緑谷なら…それとも兄なら…</i>
<i>この状況ではどうしますか?</i>

199
00:10:31,798 --> 00:10:33,050
うららか！

200
00:10:36,428 --> 00:10:37,721
私を作って…

201
00:10:38,222 --> 00:10:39,681
浮かせてよ、うららか！

202
00:10:50,275 --> 00:10:52,236
<i>みんなの視線の中にある場所…</i>

203
00:10:55,405 --> 00:10:56,740
エンジンブースト！

204
00:11:01,828 --> 00:11:02,829
飯田！

205
00:11:06,875 --> 00:11:10,629
<i>簡潔、明確、そして大胆にしてください。</i>

206
00:11:10,796 --> 00:11:11,880
ブーム

207
00:11:12,047 --> 00:11:13,757
皆さん、大丈夫ですよ！

208
00:11:16,218 --> 00:11:17,719
それはただのメディアです！

209
00:11:17,886 --> 00:11:21,348
パニックになることは何もありません。
大丈夫です！

210
00:11:22,015 --> 00:11:23,016
U.Aです。

211
00:11:23,600 --> 00:11:26,770
ある意味で行動しましょう
最高の中の最高にふさわしい。

212
00:11:31,692 --> 00:11:32,776
警察が来ています。

213
00:11:32,943 --> 00:11:34,236
ああ、良かった。

214
00:11:37,114 --> 00:11:40,325
さようなら、悪いマスコミ！

215
00:11:44,496 --> 00:11:46,331
さあ、学級委員さん。始める。

216
00:11:47,124 --> 00:11:51,295
さあ、決めましょう
他のクラスの役員については…

217
00:11:52,296 --> 00:11:55,090
でもその前に、一言言ってもいいですか？

218
00:11:56,550 --> 00:12:00,554
思うに…あの飯田天哉
やっぱり学級委員になるべきですね！

219
00:12:02,806 --> 00:12:05,934
彼はみんなのものを手に入れることができた
とてもクールな方法で注目を集めています。

220
00:12:06,351 --> 00:12:09,813
それが一番良いと思います
飯田にやってもらう。

221
00:12:12,149 --> 00:12:14,109
私もそれでいいです。

222
00:12:14,651 --> 00:12:16,695
緑谷さんが言ってるけど、

223
00:12:16,862 --> 00:12:19,573
飯田が大きな助けになったのは事実だ
今日の食堂で。

224
00:12:20,073 --> 00:12:22,826
ええ、そして彼はある種の表情をしていました
その人のように

225
00:12:22,993 --> 00:12:25,162
非常口の標識に書いてあったじゃないですか。

226
00:12:25,579 --> 00:12:26,663
時間の無駄ですよ。

227
00:12:27,706 --> 00:12:30,667
あなたが何をするかは気にしません、
急いでやってください。

228
00:12:34,171 --> 00:12:37,633
学級委員が私を指名したのなら、
それなら仕方ない。

229
00:12:38,008 --> 00:12:39,676
今日から私、飯田天哉は、

230
00:12:39,843 --> 00:12:42,971
全力を尽くして実行することを約束する
学級委員の任務。

231
00:12:43,138 --> 00:12:44,723
私たちはあなたを頼りにしています、
非常口！

232
00:12:45,265 --> 00:12:46,725
非常口飯田！

233
00:12:47,226 --> 00:12:48,560
頑張ってください！

234
00:12:48,727 --> 00:12:50,479
私はどうなの？

235
00:12:57,694 --> 00:13:02,908
一般の報道関係者はどうでしたか？
このようなことができるでしょうか？

236
00:13:03,825 --> 00:13:06,203
誰かがこれを煽動した。

237
00:13:06,787 --> 00:13:09,456
誰か悪い人が紛れ込んだのか、

238
00:13:09,623 --> 00:13:13,001
それともそれが意図されたのか
宣戦布告になるのか？

239
00:13:28,559 --> 00:13:31,895
聞いてください、英雄たち、
私の後に来ないでください。

240
00:13:32,062 --> 00:13:35,649
そうすれば、
この裕福な家族をここで殺してやる。

241
00:13:36,525 --> 00:13:38,151
もう大丈夫だよ、家族！

242
00:13:39,319 --> 00:13:42,322
ミズーリスマッシュ！

243
00:13:46,159 --> 00:13:50,247
なぜ？私がここにいるから
仕事に行く途中に。

244
00:13:51,540 --> 00:13:53,083
当て逃げだ！

245
00:13:53,709 --> 00:13:57,045
遅れたら大変だけど…

246
00:14:00,382 --> 00:14:01,717
<i>遅くなりましたか？</i>

247
00:14:02,926 --> 00:14:06,180
<i>幼い緑谷を与えた後</i>
<i>ワン・フォー・オール</i>

248
00:14:06,346 --> 00:14:09,183
<i>私の力は弱まっています。</i>

249
00:14:10,893 --> 00:14:13,520
<i>それに加えて</i>
<i>あの時無理をした後</i>

250
00:14:13,687 --> 00:14:16,356
<i>そのフォームに費やすことができる時間</i>
<i>以前より短くなりました。</i>

251
00:14:19,693 --> 00:14:21,862
<i>爆豪少年に言いましたか?</i>

252
00:14:25,240 --> 00:14:26,700
ごめんなさい。

253
00:14:28,327 --> 00:14:30,454
お母さんにも言ってなかったのですが、

254
00:14:31,079 --> 00:14:34,124
しかし、何らかの理由で、
彼に伝えるしかないような気がしました。

255
00:14:34,291 --> 00:14:36,126
本当にごめんなさい。

256
00:14:36,877 --> 00:14:39,254
<i>私は彼がそうではないと判断した</i>
<i>自慢するタイプ</i>

257
00:14:39,421 --> 00:14:41,507
<i>だから私は彼を強く戒めませんでした</i>

258
00:14:41,673 --> 00:14:44,343
<i>しかし、これが結果のようです</i>
<i>彼の誠実さが裏目に出た</i>

259
00:14:45,552 --> 00:14:49,431
幸運なことに、若い爆豪
真剣に受け止めていないようでしたが、

260
00:14:49,973 --> 00:14:51,850
なので今回は放っておきます。

261
00:14:53,143 --> 00:14:54,978
でも二度としないでください。

262
00:14:55,479 --> 00:14:58,524
についてよく考えてください
この力を持つとはどういうことなのか。

263
00:14:59,441 --> 00:15:00,442
言葉が出てしまったら、

264
00:15:00,609 --> 00:15:02,361
世界が人で溢れかえることは明らかだ

265
00:15:02,528 --> 00:15:04,530
盗もうとしている人たちと
あなたからの力。

266
00:15:05,280 --> 00:15:08,158
この秘密は守られるべきです
どちらも社会の混乱を防ぐためです

267
00:15:09,117 --> 00:15:10,494
そしてあなたのためにも。

268
00:15:12,162 --> 00:15:13,580
わかりますか？

269
00:15:15,624 --> 00:15:19,294
<i>たとえ彼が適切な器であるとしても</i>
<i>彼はまだ 15 歳の少年です。</i>

270
00:15:20,087 --> 00:15:22,339
<i>気を引き締めなければなりません。</i>

271
00:15:22,506 --> 00:15:25,175
誰かが立てこもった
隣町で！

272
00:15:28,554 --> 00:15:30,681
今日のヒーロー基礎訓練は、

273
00:15:31,265 --> 00:15:34,101
クラスになってしまった
3人の講師と一緒に、

274
00:15:34,268 --> 00:15:36,270
オールマイトと私、
そしてもう一人。

275
00:15:37,563 --> 00:15:38,647
<i>「変身」した?</i>

276
00:15:38,814 --> 00:15:40,065
<i>それは特殊なケースなのでしょうか?</i>

277
00:15:40,232 --> 00:15:42,150
すみません！何をするつもりですか？

278
00:15:43,569 --> 00:15:46,029
災害、難破船、
そしてその間のすべて。

279
00:15:46,196 --> 00:15:47,281
救助訓練です。

280
00:15:47,823 --> 00:15:50,617
救出…のようです
今回も大変な作業になるだろう。

281
00:15:50,784 --> 00:15:51,660
右？

282
00:15:51,827 --> 00:15:54,913
バカ、これが英雄の義務だ！

283
00:15:55,455 --> 00:15:57,165
私の腕は鳴り響く準備ができています！

284
00:15:57,332 --> 00:16:00,127
水の中では誰も私に勝てないよ、ウサギ。

285
00:16:00,544 --> 00:16:01,753
やあ、まだ終わってないよ。

286
00:16:03,255 --> 00:16:08,010
必要に応じて決定できます
今回は衣装を着るか着ないか。

287
00:16:08,552 --> 00:16:12,890
衣装もありそうなので
それはあなたの能力も制限します。

288
00:16:13,557 --> 00:16:17,728
研修が行われます
キャンパス外なのでバスを利用します。

289
00:16:17,895 --> 00:16:19,855
以上です。準備を始めましょう。

290
00:16:20,939 --> 00:16:21,982
<i>救助訓練…</i>

291
00:16:22,774 --> 00:16:23,984
<i>私が賞賛してきたもの…</i>

292
00:16:25,277 --> 00:16:28,780
<i>もう一歩前進するためのトレーニングです</i>
<i>偉大なヒーローに近づいています</i>

293
00:16:29,239 --> 00:16:30,616
頑張ります！

294
00:16:32,284 --> 00:16:36,455
ああ、体育着てるね。服。
衣装はどこですか？

295
00:16:36,622 --> 00:16:39,541
破れてしまった
戦闘訓練中に、

296
00:16:39,708 --> 00:16:41,835
だから私は待っています
サポート会社がそれを修正します。

297
00:16:43,921 --> 00:16:45,464
1年A組、集合！

298
00:16:45,631 --> 00:16:47,925
学籍番号ごとに 2 行を作成します

299
00:16:48,091 --> 00:16:50,177
バスに乗るために
順調に進みます！

300
00:16:51,136 --> 00:16:53,764
飯田さん全開ですよ…

301
00:16:56,642 --> 00:16:59,061
撃て。
こんなバスだとは思いませんでした。

302
00:16:59,228 --> 00:17:00,604
意味がなかったですよね？

303
00:17:01,104 --> 00:17:03,607
思いついたことは何でも言います。

304
00:17:04,398 --> 00:17:05,317
緑谷…

305
00:17:05,483 --> 00:17:07,236
ああ、そうだ、アスイ？

306
00:17:07,402 --> 00:17:09,029
「つー」って呼んでください。

307
00:17:09,195 --> 00:17:10,321
そう…

308
00:17:11,198 --> 00:17:14,076
あなたの個性はオールマイトに似ています。

309
00:17:14,242 --> 00:17:17,079
はぁ？そう思いますか？

310
00:17:17,246 --> 00:17:19,414
でも私は…うーん…

311
00:17:19,580 --> 00:17:22,917
ちょっと待ってください、オールマイト
彼が使っても怪我をしない。

312
00:17:23,085 --> 00:17:24,837
見た目がちょっと似ているだけです。

313
00:17:26,380 --> 00:17:29,424
でも、あると嬉しいです
単純な拡張タイプの Quirk。

314
00:17:29,591 --> 00:17:31,593
派手なこともたくさんできますよ！

315
00:17:31,760 --> 00:17:34,304
私の硬化は他人に対して強いので、

316
00:17:34,471 --> 00:17:36,557
しかし残念なことに、
あまり似ていません。

317
00:17:36,723 --> 00:17:38,976
本当にかっこいいと思います！

318
00:17:39,142 --> 00:17:41,770
それは間違いなくできる癖です
プロとして合格しましょう！

319
00:17:41,937 --> 00:17:42,896
プロですよね？

320
00:17:43,063 --> 00:17:46,108
でも人気も考えなきゃいけない
ヒーローとしてもね。

321
00:17:46,608 --> 00:17:49,862
私のへそレーザーはプロレベルです
派手さと力強さの両方で。

322
00:17:50,028 --> 00:17:52,906
でもそれは素晴らしいことではない
それは腹痛を引き起こすということ。

323
00:17:53,615 --> 00:17:55,367
さて、あなたが話しているとしたら、
派手で力強い、

324
00:17:55,826 --> 00:17:57,995
それは轟と爆豪に違いない、
でもね？

325
00:17:59,621 --> 00:18:03,166
爆豪はいつも怒っているので、そうではないようです
彼は人気者になりそうだけど。

326
00:18:03,500 --> 00:18:06,086
-なんてこった！戦いたいですか？
-見る？

327
00:18:06,461 --> 00:18:08,547
私たちは知り合ってまだそれほど時間が経っていないのですが、

328
00:18:08,714 --> 00:18:11,175
だからみんなすごいよ
彼の性格はすでにわかっています

329
00:18:11,341 --> 00:18:12,885
下水が染み込んだゴミです。

330
00:18:13,260 --> 00:18:15,888
その語彙力は何ですか、この野郎？
殺しますよ！

331
00:18:16,054 --> 00:18:18,348
<i>かっちゃんがからかわれてる…</i>

332
00:18:18,515 --> 00:18:20,642
<i>今見ているものが信じられません!</i>

333
00:18:20,809 --> 00:18:22,227
<i>それは U.A.あなたのために！</i>

334
00:18:22,811 --> 00:18:25,022
なんと下品な会話だろう。

335
00:18:25,189 --> 00:18:27,232
でも、こういうのも好きです。

336
00:18:28,108 --> 00:18:30,652
私たちはここにいます。
ふざけるのはやめてください。

337
00:18:30,819 --> 00:18:32,112
はい、先生！

338
00:18:35,449 --> 00:18:36,992
<i>皆さん</i>
<i>お待ちしておりました。</i>

339
00:18:39,328 --> 00:18:41,496
宇宙英雄13歳です！

340
00:18:41,663 --> 00:18:45,167
救った紳士的なヒーロー
災害でたくさんの人が犠牲になった！

341
00:18:45,334 --> 00:18:48,420
ああ、私はサーティーンが大好きです！

342
00:18:49,254 --> 00:18:51,048
<i>すぐに中に入りましょう。</i>

343
00:18:51,215 --> 00:18:53,425
一緒に働けることを楽しみにしています！

344
00:18:58,180 --> 00:19:01,725
うわー、それはのようです
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン！

345
00:19:03,268 --> 00:19:04,853
<i>難破船</i>

346
00:19:05,020 --> 00:19:06,021
<i>地滑り、</i>

347
00:19:06,813 --> 00:19:08,607
<i>火災、暴風雨</i>

348
00:19:09,191 --> 00:19:10,359
<i>その他…</i>

349
00:19:11,151 --> 00:19:13,403
<i>これは私が作った訓練場です</i>

350
00:19:13,570 --> 00:19:16,156
<i>さまざまなタイプ</i>
<i>事故や災害</i>

351
00:19:16,698 --> 00:19:20,118
それはと呼ばれています
「予期せぬシミュレーションジョイント」

352
00:19:20,285 --> 00:19:22,412
<i>略して「USJ」!</i>

353
00:19:23,205 --> 00:19:25,165
<i>まさに USJ です…</i>

354
00:19:25,874 --> 00:19:28,335
13、オールマイトはどこ？

355
00:19:28,502 --> 00:19:30,879
彼はここで私たちと会うことになっていた。

356
00:19:31,046 --> 00:19:32,673
<i>それについて…</i>

357
00:19:33,590 --> 00:19:36,552
<i>彼はヒーローの仕事をしすぎたようです</i>
<i>仕事に行く途中</i>

358
00:19:36,718 --> 00:19:38,095
<i>時間がなくなってしまった</i>

359
00:19:38,262 --> 00:19:40,055
<i>つまり、彼はラウンジで休んでいるのです。</i>

360
00:19:40,806 --> 00:19:45,352
ごめんなさい…できるはずです
最後に少し行ってみます。

361
00:19:45,519 --> 00:19:47,062
本当にごめんなさい！

362
00:19:47,980 --> 00:19:50,315
それは不合理の極みです。

363
00:19:51,066 --> 00:19:53,569
<i>そうですね、万が一に備えて予防策は講じました…</i>

364
00:19:54,319 --> 00:19:56,530
仕方ないですね。始めましょうか？

365
00:19:57,072 --> 00:20:01,910
<i>それでは…始める前に、</i>
<i>何か 1 つ、えーっと、2 つ、3 つ言ってください...</i>

366
00:20:02,077 --> 00:20:04,413
-<i>あるいは 4、5、6、7…</i>
<i>- 増加しています!</i>

367
00:20:06,665 --> 00:20:10,919
<i>皆さん、ご存知かと思います</i>
<i>私の個性、ブラックホールの</i>

368
00:20:11,753 --> 00:20:14,756
<i>何でも吸い込める</i>
<i>そしてそれを塵に変えます。</i>

369
00:20:15,465 --> 00:20:17,050
あなたはその個性を使うことができました

370
00:20:17,217 --> 00:20:19,344
人々を救うために
あらゆる種類の災害から守りますよね？

371
00:20:19,511 --> 00:20:23,182
<i>はい、しかしそれは力です</i>
<i>それは簡単に人を殺すことができます。</i>

372
00:20:25,142 --> 00:20:28,187
<i>皆さんの中には、</i>
<i>そういう風変わりですよね？</i>

373
00:20:29,313 --> 00:20:31,148
超人社会では、

374
00:20:31,315 --> 00:20:34,526
個人的な癖は
認定され、厳格に規制されており、

375
00:20:34,693 --> 00:20:36,737
そうではないようです
一見すると問題。

376
00:20:37,613 --> 00:20:39,865
<i>ただし、忘れないでください</i>

377
00:20:40,032 --> 00:20:44,995
<i>多くの癖がある</i>
<i>一歩間違えば簡単に命を奪われる可能性があります。</i>

378
00:20:45,913 --> 00:20:47,497
<i>相沢の体力テストで</i>

379
00:20:47,956 --> 00:20:50,751
<i>あなたはその可能性に気づきました</i>
<i>あなた自身の隠された力、</i>

380
00:20:51,251 --> 00:20:53,629
<i>そしてオールマイトと一緒</i>
<i>対人戦闘訓練</i>

381
00:20:53,795 --> 00:20:57,633
<i>あなたは危険を経験したと思います</i>
<i>その力を他者に対して使用すること</i>

382
00:20:58,133 --> 00:21:00,135
<i>このクラスは新たなスタートです。</i>

383
00:21:00,719 --> 00:21:04,431
<i>個性の使い方を学ぶことになります</i>
<i>人々の命を救うため</i>

384
00:21:05,265 --> 00:21:09,144
<i>あなたには権限がありません</i>
<i>そのため、他人に危害を加える可能性があります。</i>

385
00:21:09,645 --> 00:21:11,730
<i>ここから出て行ってくれることを願っています</i>
<i>理解した上で</i>

386
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
<i>あなたには力があるということ</i>
<i>他の人を助けるため</i>

387
00:21:14,358 --> 00:21:16,860
<i>13 はとてもクールです!</i>

388
00:21:17,736 --> 00:21:20,364
<i>それだけです。ご清聴ありがとうございました。</i>

389
00:21:20,531 --> 00:21:21,823
それは素晴らしかったです！

390
00:21:21,990 --> 00:21:24,910
ブラボー！ブラボー！

391
00:21:25,410 --> 00:21:27,371
わかりました、それではまず…

392
00:21:51,395 --> 00:21:52,729
集まって動かないで！

393
00:21:53,814 --> 00:21:55,482
十三、生徒を守れ！

394
00:21:57,109 --> 00:21:58,402
あれは何でしょう？

395
00:22:02,948 --> 00:22:06,577
これって入学試験みたいなものですか？
レッスンはすでに始まっていますか？

396
00:22:06,743 --> 00:22:08,287
動かないで下さい！

397
00:22:12,749 --> 00:22:14,293
それらは悪役です。

398
00:22:18,380 --> 00:22:20,132
<i>そして偶然にも、その頃</i>

399
00:22:20,299 --> 00:22:23,218
<i>予定されていたとき</i>
<i>命を救う練習をする</i>

400
00:22:23,927 --> 00:22:26,263
<i>彼らは私たちの前に現れました。</i>

401
00:24:01,066 --> 00:24:01,984
次回

402
00:24:02,150 --> 00:24:03,735
<i>アスイ、悪役たちが攻撃してきました!</i>

403
00:24:03,902 --> 00:24:06,113
<i>-「ツ」と呼んでください。</i>
<i>-つ…</i>

404
00:24:06,280 --> 00:24:08,740
<i>次回</i>
<i>「未知との遭遇」</i>

405
00:24:08,907 --> 00:24:11,910
<i>ミネタの髪の理由がわかりました</i>
<i>今はそのようになっています。</i>

406
00:24:12,077 --> 00:24:13,745
<i>超えていきましょう！</i>

407
00:24:13,912 --> 00:24:15,497
<i>プラスウルトラ!</i>


